Kami adalah melati Indonesia yang semerbak aromanya dapat mengharumkam bangsa dan negara tercinta. Selamat Datang di Website Dharma Wanita Persatuan KBRI Berlin.

GAMBARAN UMUM

Negara Jerman merupakan gabungan antara bekas Jerman Barat (Republik Federal Jerman) dan bekas Jerman Timur (Republik Demokrasi Jerman) yang bersatu pada tanggal 3 Oktober 1990,  Jerman adalah negara federal yang terdiri dari 16 Negara Bagian, dengan otonomi penuh kecuali kebijakan Politik Luar Negeri, Pertahanan dan Keuangan yang masih berada ditangan Pemerintah Pusat/Federal.Parlemen Jerman menetapkan bahwa Berlin kembali menjadi Ibukota Jerman, dan selanjutnya dilakukan pemindahan ibukota dari Bonn ke Berlin pada akhir tahun1999.

IKLIM
Jerman beriklim sedang dan memiliki empat musim (Musim Semi : Maret-April-Mei; Musim Panas: Juni-Juli-Agustus; Musim Gugur: September-Oktober-November; Musim Dingin: Desember-Januari Februari). Cuaca terdingin rata-rata umumnya bulan Januari, sekitar minus 9 Derajat Celcius dan suhu tertinggi bisa mencapai 35 Derajat Celcius pada bulan agustus. Perubahan  tempertur  di  Jerman,  terutama  Berlin  sangat  ekstrim.  Semisal  memasuki  musim  semi  , temperatur  kadang  masih  dapat  jatuh  di bawah  titik  beku  0 derajat,  tapi  di  hari  berikutnya  bisa  saja  temperatur  kembali  naik  ke  10 derajat Celcius  .  Perubahan  drastis  temperatur  seperti  itu  sebaiknya  diwaspadai  dengan melihat  ramalan  cuaca  di TV  yang disiarkan  setiap  malam ,  hal tersebut  dirasa  sangat  berguna  guna  mengantisipasi  jika  kita hendak  bepergian  keluar  rumah , dan siap dengan  pakaian yang  sesuai  dengan cuaca  hari  tersebut.

PERBEDAAN WAKTU

Perbedaan waktu dengan Jakarta (WIB) minus 5 jam di musim panas, dan minus 6 jam pada musim dingin.

MATA UANG

EURO (€) yang berlaku juga di 11 negara anggota Uni Eropa lainnya.

PENDUDUK
Kira-kira 82 juta jiwa (7,3 juta diantaranya adalah orang asing) dengan kepadatan penduduknya 230 jiwa perkilometer persegi.

LUAS WILAYAH

Sekitar 357,041 km2. Jerman Bagian Barat 248.708 Km2, Jerman Bagian Timur 108.333 Km2. Jarak dari utara ke selatan sepanjang 867 Km dan dari Timur ke Barat sepanjang 640 Km, panjang perbatasan Jerman yaitu 3.758 km.

POSISI STRATEGIS JERMAN

Jerman  dapat  dikatakan  sebagai  centralnya  Eropa  karena  letak geografisnya  yang strategis. Negara ini  dikelilingi oleh  negara  tetangga, seperti  negara-negara  scandinavia  di utara  (  Denmark ,  Norwegia,  Sweden , Finlandia  )  dan  juga Rusia.  Di sebelah  baratnya  ada  Belgia  dan  Belanda , barat  daya  ada Prancis,  ke selatan  berbatasan  dengan  Swiss  dan  Austria  ,  serta di  timur  berbatasan  dengan  negara-negara  Eropa timur seperti  Chekoslowakia,  Polandia  dan  Bratislava .

 

SISTEM PEMERINTAHAN

Demokrasi parlementer. Kepala Negara : adalah seorang Presiden yang dipilih oleh Majelis Federal yang khusus bersidang untuk pemilihan Presiden dan anggotanya terdiri dari seluruh anggota Parlemen Federal/Majelis Rendah dan anggota-anggota terpilih oleh Parlemen Negara Bagian. Sementara Kepala Pemerintahan adalah seorang Kanselir yang dipilih oleh anggota Bundestag untuk masa jabatan 4 tahun dan dapat dipilih lagi tanpa batas waktu pemilihan umum. Kanselir  Jerman  yang sekarang  adalah  ibu Angela  Merkel dari  partai  CDU .

BAHASA
Bahasa Jerman adalah salah satu bahasa dari kelompok bahasa Indojerman dimana bahasa lain seperti bahasa Denmark, Swedia, dan Belanda, termasuk didalamnya. Bahasa Jerman makin dihargai dan banyak digunakan sejak Martin Luther menterjemahkan Kitab Injil ke Bahasa Jerman.

CIRI-CIRI UMUM BANGSA JERMAN

Karakteristik dasar bangsa Jerman adalah sikap monokromik mereka dalam masalah waktu, contohnya mereka akan mengerjakan satu pekerjaan tertentu hingga selesai secara tuntas sebelum pindah ke pekerjaan lainnya. Mereka akan jujur dan terus terang dalam bernegosiasi, cenderung berbicara secara blak-blakan serta menyatakan ketidaksetujuannya secara terbuka, mereka juga tidak suka diburu-buru.
Mereka termasuk bangsa yang peduli. Jangan kaget jika tetangga atau teman (Jerman) melancarkan kritikan atau menegur secara langsung apabila kita melakukan kesalahan, menimbulkan kebisingan, atau memasak masakan dengan bau yang menyengat.

Di Jerman, melakukan pengawasan terhadap ketertiban umum merupakan “kewajiban” setiap warga masyarakat. Pada umumya mereka mempunyai kemampuam bahasa asing dengan baik (terutama Inggris dan Perancis), namun sering kurang pengetahuannya tentang budaya asing. Dalam berkomunikasi dengan bangsa lain, sedapat mungkin mereka lebih suka berbahasa Jerman. Pengetahuan  secara mendalam   tentang  Indonesia  boleh  dikatakan  belum memadai   ,  untuk itu  KBRI  Berlin  setiap  tahunnya  menggunakan  kesempatan „ Tag  die  Offnen Tűr“  (  Open  Hause  untuk semua  perwakilan asing  di  Jerman  untuk memperkenalkan  kulinari dan  budaya serta  promosi  lainnya  )  untuk  lebih mengakrabkan  masyarakat  Jerman  tentang  Indonesia .  KBRI  juga secara  berkala ,  difasilitasi  oleh  atase  Pendidikan  Nasional , setiap  bulannya  mengadakan  sarasehan  yang membahas  topik-topik  aktual  mengenai  Indonesia untuk  konsumsi  peneliti  Jerman  dan  khalayak umum  Jerman .

TRANSPORTASI UMUM

Di Berlin khususnya, transportasi sangat mudah bisa menggunakan Kereta bawah tanah (U-Bahn), kereta dengan rel diatas jalan (S-Bahn), kereta di jalan raya (Tram) dan bus. Biaya transportasi juga terjangkau, dan tiket/karcis dapat digunakan untuk semua jenis kendaraan tersebut. Pada umumnya berkendaraan  umum di kota-kota di  Jerman  sangat  nyaman dan  aman ,  serta  tepat  waktu .  Keterlambatan  pada  penerbangan  biasanya  lebih  dikarenakan  faktor  cuaca.  Sedangkan  keterlambatan  atau  tidak  beeroperasinya  kendaraan di  darat  (  S-Bahn terutama  )  dapat disebabkan oleh  aksi  mogok  , dan  perawatan  reguler .  Biasanya  jika terjadi kasus seperti  itu, ada pengumuman melalui  media  cetak  dan  elektronik  beberapa  waktu sebelum hal tersebut  berlangsung .  Sebagai  gambaran ,  biaya  untuk  naik  kendaraan  umum seperti  bus dan  kereta untuk  karcis  yang dapat  digunakan selama  dua  jam  adalah  2,3€ , di Berlin .  Jika  kita  memerlukan untuk  mobilisasi  secara  rutin, kita  dapat  berlangganan  ( abodemen  )  selama  1 tahun dengan  harga yang  jauh  lebih  murah, karena  kita hanya membayar  10 bulan .

Bila berkeinginan mengendarai mobil sendiri, untuk mendapatkan Surat Izin Mengemudi Jerman pun tidak masalah. Bagi Homestaf, hanya dengan menyerahkan SIM Indonesia ke Bidang Konsuler KBRI Berlin untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman, selanjutnya diurus ke kantor polisi Berlin bagian SIM. Memang perlu waktu untuk mengurusnya, tetapi Surat Izin Mengemudi Jerman ini berlaku seumur hidup.

PENDIDIKAN

Sebaiknya memang belajar bahasa Jerman dahulu di Indonesia, namun bila tidak memungkinkan itupun tidak menjadi kendala untuk meneruskan sekolah di Jerman. Jangan lupa membawa surat pindah serta rapor terakhir dari sekolah sebelumnya untuk dapat melanjutkan sekolah di Jerman.

Biaya : Pada umumnya sekolah dengan berbahasa jerman tidak dikenakan biaya, kecuali sumbangan sukarela berdasarkan rapat orangtua murid dan guru. Sekolah di Jerman tidak memakai seragam.

Setelah menyelesaikan sekolah dasar (kelas 6), di Jerman ada beberapa sekolah lanjutan menengah dan atas sesuai dengan kemampuan anak dan keinginan anak serta keinginan orangtua untuk menuju jenjang selanjutnnya apakah anak tersebut ingin ke Universitas atau langsung bekerja.

Pendidikan bagi anak-anak dapat memilih antara Sekolah Internasional (dengan pengantar Bahasa Inggris atau bahasa asing lainnya) atau Sekolah Lokal (dengan bahasa Jerman).

Beberapa sekolah Internasional di Berlin antara lain :

a. Sekolah Internasional Nelson Mandela, Sekolah ini milik negara bagian Berlin, tidak membutuhkan biaya namun mensyaratkan kemampuan bahasa Inggris lebih oleh karena 85 % bahasa pengantar dalam bahasa Inggris.

b. Sekolah International, John F. Kennedy School, (harus dengan kemampuan bahasa Inggris yang sempurna

c. Sekolah Bilingual, dengan bahasa pengantar misalnya, Jerman & Spanyol atau Jerman & Perancis (biasanya milik pemerintah Jerman, tidak dipungut biaya, tetapi dengan test masuk bahasa cukup ketat).
d. Berlin International School Postdam, British School Sekolah (dengan biaya sekitar € 1000 per bulan)
e. Sekolah Indonesia di Den Haag, Belanda (anak harus tinggal di Belanda, jarak tempuh 1 jam dengan pesawat).

Sementara itu, bagi yang berminat sekolah lokal, pendaftaran anak dilakukan melalui kelurahan (bezirk) dimana tinggal; kelurahan setempat kemudian melakukan pemeriksaan kesehatan anak di dinas kesehatan yang ditunjuk. Dipersiapkan  surat kesehatan, dan  riwayat imunisasi lengkap sesuai usia anak dari Indonesia yang sudah diterjemahkan dalam bahasa Inggris.(  hal ini terutama  diperlukan untuk  anak-anak  dengan  usia  imunisasi dasar  ) .

Biasanya  untuk anak-anak  tingkatan  lanjutan  pertama atau  oberschule  (setara smp ) , seperti yang  berlaku di  Berlin harus  mengikuti  kelas  khusus  pelajaran bahasa  Jerman  di sekolah yang menyediakan  kelas  kecil ( kleine klasse ) , di sekolah tersebut hanya diajarkan  bahasa Jerman, Matematika dan  Olahraga  serta pengenalan  sosial seperti misalnya kunjungan ke Museum , theater  dan  pengenalan  penggunaan transportasi.Lamanya penyesuaian tersebut  tergantung  dari  penilaian  guru  dan kepala sekolah  di  sekolah  yang bersangkutan,  biasanya setelah 6 bulan atau setahun, anak  akan diberikan  rekomendasi untuk  masuk ke sekolah  umum /lokal  Jerman .

Taman kanak-kanak (Kindergarten/ kinderbetreuung /nursery)

Jika ada tempat, anak dapat diterima mulai umur 3 s/d 6 tahun. Untuk anak umur 5 tahun dianjurkan masuk kindergarten untuk persiapan masuk Sekolah Dasar (Grundschule) khususnya pengenalan bahasa Jerman. Untuk pendidikan tingkat TK dipungut biaya, tergantung pada besarnya gaji orang tua.

Sekolah Dasar (Grundschule)

Tahun ajaran dimulai pada bulan Agustus. Lama sekolah (di negara bagian Berlin) adalah 6 tahun. Setelah lulus kelas 6 dapat melanjutkan sekolah menengah lanjutan berikutnya berdasarkan prestasi (raport) sekolah anak yang bersangkutan atau rencana pendidikan lanjutan yang diinginkan orangtua.

Sekolah Menengah Umum Gymnasium

Umumnya yang diterima masuk Gymnasium adalah anak-anak yang direkomendasikan oleh guru kelasnya pada Grundschule berdasarkan prestasi sekolah anak tersebut pada kelas 5 dan kelas 6. Murid pindahan dari Indonesia yang ingin masuk Gymnasium dapat diterima, jika si anak tidak berumur lebih dari 13 tahun. Lama sekolah reguler di Gymnasium adalah 6 tahun (dari kelas 7 s/d kelas 12), dimana pada kelas 12 disebut Abitur merupakan kelas persiapan untuk masuk perguruan tinggi.

Pelajar Indonesia yang telah menyelesaikan kelas 12, dapat meminta surat keterangan kepada KBRI Berlin (Atdikbud), bahwa tamatan kelas 12 adalah equivalen dengan tamatan kelas 3 SMA di Indonesia. Lulusan Gymnasium dapat langsung melanjutkan studinya ke Universitas/politeknik/Fachhochschule, jika jurusan pada universitas tersebut tidak dikenakan numerus clausus (saringan penerimaan berdasarkan nilai-nilai ujian terbaik Abitur).

Sekolah Menengah Umum Gesamtschule/Realschule

Sekolah ini bagi anak-anak murid yang nilai rapornya dikelas 5 dan 6 lebih dari cukup (memuaskan). Hanya di sekolah ini hanya sampai kelas 10, apabila ingin melanjutkan ke kelas 11 (gymnasium) bisa dengan mengikuti ujian. Lulusan Gesamtschule/Realschule umumnya melanjutkan pendidikan di Jerman pada Sekolah Pendidikan Kejuruan (Berufschule) yang banyak mempergunakan tenaga pikiran dan bekerja dikantor-kantor (misalnya pada asuransi, Pegawai Pemerintahan Bank dll)

 

Sekolah Menengah Umum Hauptschule

Umumnya anak-anak yang mengikuti sekolah di sini adalah mereka yang mempunyai nilai raport cukup saja pada saat kelas 5 dan 6 Grundschule. Lulusan Hauptschule dapat melanjutkan sekolah pendidikan kejuruan (Beruftschule) yang lebih banyak menggunakan tenaga (tukang kayu, bangunan, montir dll).

Perguruan Tinggi

Bagi yang telah memiliki ijazah SMA dari Indonesia, dapat melanjutkan pendidikan ke Perguruan Tinggi RFJ, dengan catatan sebelumnya telah lulus di Studienkolleg (Studi Persiapan) yang rata-rata ditempuh dalam waktu 1 tahun (setara dengan kelas 13 di Gymnasium) di Jerman.

Sebelum melamar ke Studienkolleg harus mempersiapkan :

1. Fotocopy Ijazah asli dalam bahasa Indonesia dan telah dilegalisasi oleh Kantor Wilayah Depdiknas dan dibawa bersama ijazah aslinya ke Jerman.

2. Terjemahan Ijazah SMA pada kedubes Jerman di Jakarta atau dapat diterjemahkan pada penterjemah resmi di Jerman dan kemudian dilegalisasi oleh Bidang Diknas KBRI Berlin.
3. Bukti mengikuti sekolah bahasa Jerman.

4. Syarat-syarat lain dapat ditanyakan kepada Kedubes Jerman di Jakarta.

Informasi tentang jurusan dan kota-kota Perguruan Tinggi di Jerman dapat diperoleh di kantor DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) di Jakarta atau di KBRI Berlin (Atase Pendidikan dan Kebudayaan).

DAAD  Jakarta Office

JI. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas I, Lt. 19, 12190 Jakarta

Telefon: (0062/21) 520 0870      , 525 28 07 Fax: 525 28 22

E-Mail: info@daadjkt.com, web : http://jakarta.daad.de

Sejak tahun 1999 di Jerman sudah ada program Pasca Sarjana (Master/S2), dan ada pula beberapa Universitas menyelenggarakannya dalam bahasa Inggris. Hampir disemua pendidikan di Perguruan Tinggi Negeri tidak dipungut biaya, namun mulai Tahun 2006, sebagai hasil reformasi bidang pendidikan, beberapa perguruan Tinggi memungut biaya sebesar € 500 (Rp. 6.5 juta) per semester seperti di Stuttgart dan Hamburg, Bremen.

Pendidikan luar sekolah

Banyak sekali kursus-kursus bahasa Jerman. Salah satunya adalah Volkhochschule milik pemerintah yang ada pada setia keluarahan (bezirk) dengan biaya terjangkau. VHS menyediakan beberapa kursus ketrampilan a.l. Bahasa Jerman, memasak, menjahit, melukis dll. Bagi  ibu-ibu yang memiliki  anak usia  sekolah , disediakan  kursus  bahasa Jerman sehari-hari  yang dinamakan  Eltern  Kurs.  Bagi ibu-ibu  yang berminat  dapat dengan  mudah  mendaftarkan diri  ke  sekolah  anak masing-masing yang menyelenggarakan kursus tersebut.  Biaya  per 3 bulannya untuk kondisi  sekarang ( 2011 )  adalah  20€. Jika menghendaki  mengikuti  kursus  bahasa Jerman secara  intensif  dapat  mengikuti  kursus  yang diselenggarakan oleh  Goethe  Institut ,  atau  Harnag  Schule ( lokasi  di Berlin ) .  Harnag  schule ini  biasanya  diperuntukkan  bagi  mahasiswa/i  yang ingin  melanjutkan sekolah di  Jerman  ke  perguruan  tinggi, atau  bagi  migran –migran  pekerja  yang  menuntut keahlian  berbahasa  Jerman  dengan  fasih .

KEHIDUPAN DI JERMAN

Jerman merupakan salah satu Negara dengan standard hidup tinggi di dunia.

Agama
Agama yang banyak dianut di Jerman adalah Roman Katholik dan Kristen Protestan. Agama lainnya, seperti Islam kebanyakan dianut oleh kelompok Muslim Imigran dari Turki, Arab, da Indonesia yang jumlahnya kira-kira 3,2 juta orang.

Asuransi
Di Jerman asuransi sangat penting, setiba di Jerman yang pertama kali harus diurus adalah Asuransi Kesehatan, oleh karena tanpa asuransi kesehatan apabila kita terkena penyakit atau kecelakaan dan belum mempunyai asuransi kesehatan, sangat sulit dan biaya sangat mahal. Para home staff  KBRI  Berlin  biasanya memiliki  kartu  asuransi  dari  perusahaan  yang  sama.  Pengurusan  mengenai  asuransi ini  dapat  dilakukan  dengan  agen  asuransi dan dibantu  oleh  staff lokal .  Mulai  tahun  2011 , diberlakukan  general  check-up kesehatan  bagi  peserta  asuransi  tersebut dan dikenai  biaya.

Olah raga dan liburan

Bagi orang Jerman kedua hal tersebut sangat penting. Orang Jerman sangat senang berolah raga, dan mereka dalam satu tahun harus melakukan liburan untuk melepaskan kepenatan, mereka percaya melepaskan segala rutinitas akan memberikan ide dan kreativitas-kreativitas baru. Banyaknya  taman di  kota-kota di  Jerman, membuat  nyaman  bagi kita yang  senang berolahraga jogging.  Taman di  kota Berlin juga  dimanfaatkan  oleh masyarakat  Indonesia  untuk  melepas kangen sesama  kenalan  dan  makan kulinari  Indonesia, kegiatan ini dinamakan  Sate Siomai . Biasanya diselenggarakan  pada musim  semi dan  musim  panas.  Untuk  acara  lomba  menyemarakkan  HUT RI , KBRI Berlin juga  memanfaatkan  taman yang ada di kota Berlin dan  pusat kotanya  dengan  menyelenggarakan  jalan sehat .

Keagamaan

Untuk  masyarakat  Indonesia  yang berdomisili di Berlin,  ada  ‘mesjid  Indonesia’ yang setiap  Jum’at mengadakan  sholat  Jum’at  , serta bekerja sama  dengan  KBRI  menyelenggarakan  buka puasa dan  sholat Idul Fitri dan  Idul  Adha  di  KBRI  setiap  tahunnya . Untuk memperlancar  proses  perijinan yang agak  rumit,  maka  masjid Indonesia   tersebut  bernama  Indonesisches Weisheits und Kulturzentrum  ( IWKZ ) atau Pusat   Budaya  dan  Ilmu  Pengetahuan  .

Bagi  yang  Kristiani dan  Khatolik ,  sarana  ibadah  di  kota-kota  di Jerman  pada  umumnya  tidak  sulit ,  dan biasanya  menggunakan  bahasa  pengantar  Jerman  ,dan  ada  beberapa  tempat  ibadah  yang  berpengantar bahasa  Inggris .

KEBUTUHAN HIDUP DI JERMAN

Kebutuhan hidup di Jerman cukup mahal, disarankan untuk   alat-alat elekronik, lebih  baik  membeli di  Jerman, karena  rata-rata   semua memerlukan daya (Watt) yang sangat tinggi, karena itu agak sulit untuk digunakan kembali di Indonesia. Untuk  furniture  juga sebaiknya  tidak  perlu membawa  dari  Indonesia  secara  berlebihan, karena banyak  pilihan  toko  Moebel  dengan  berbagai tingkatan  harga, misalnya  IKEA ,  Poco Domane,  dan  Hoffner.

Mencari Timpat Tinggal

Pencarian tempat tinggal merupakan tanggungjawab pribadi namun pada umumnya dibantu oleh staf bidang terkait di KBRI. Pencarian dapat dilakukan melalui internet atau dari Koran-koran lokal. Apabila ingin tinggal di dalam kota umumnya lebih banyak tempat tinggal Appartemen, namun bila ingin menyewa rumah mungkin agak jauh dari pusat kota. Pada umumnya suatu hunian tempat tinggal selalu sudah tersedia sekolah-sekolah dan fasilitas-fasilitas umum.

Beberapa pemilik rumah/apartemen menyerahkan urusan sewa-menyewa rumah pada perusahaan perantara/makelar, sehingga pada waktu melihat rumah/apartemen yang akan disewa, berhubungan dengan makelarnya. Bertemu dengan pemilik rumah baru dilakukan pada saat penandatanganan kontrak. Pembayaran pertama sebesar 3 bulan sewa rumah, biaya makelar rata-rata 2 bulan sewa rumah + 16% pajak makelar. Hal  yang  sangat  penting  diperhatikan  adalah,  bahwa kita mengerti sepenuhnya apa yang tertera di  kontrak ,  karena semua  dalam  bahasa  Jerman .  Pendampingan oleh  staff local yang mengerti  mengenai  hal tersebut  sangat  diperlukan. Jangan sungkan untuk juga  berkonsultasi dengan  sesame  home staff agar mendapatkan  sharing pengalaman .

Pada saat akan meninggalkan rumah atau tempat tinggal, keadaan rumah/apartemen harus kembali pada kondisi semula saat memasuki rumah tersebut. Rumah/appartemen harus dibersihkan, dinding dicat kembali dan karpet dicuci. Jika ada kerusakan, harus menggantinya atau dikenakan biaya perbaikan.

Pakaian
Jika waktu pemberangkatan pada saat musim dingin, sebaiknya membawa perlengkapan untuk musim dingin secukupnya seperti baju dalam, jas tebal, mantel dan sebagainya. Perlengkapan tersebut dapat diperoleh didalam negeri.

Alat dapur

Pada umumnya alat dapur semua lengkap, tapi apabila untuk keperluan masak dalam jumlah banyak disarankan membeli panci ukuran besar (20 L lebih) di Indonesia saja karena relative lebih murah. Hati-hati untuk membawa penggorengan karena pada umumnya kompor di Jerman menggunakan listrik jadi penggorengan dari Indonesia tidak dapat digunakan karena bentuknya setengah lingkaran.

Cobek untuk membuat sambal sekarang   tersedia di Jerman. Lebih baik membawa Rice cooker dari Indonesia, juga cetakan-cetakan kue tradisional seperti, cetakan untuk kue bolu kukus, serabi, pancong, putu mayang dan lain-lain.

Bumbu
Untuk kebutuhan bumbu-bumbu masakan dan bahan-bahan kue semua tersedia lengkap di Toko Vietnam (Vienh Loi, Asia Mekong, di Berlin dan beberapa kota besar lainnya dan Toko Indonesia (www.tokoindonesia.de, di Hamburg) .  Telah  dibuka  pada tahun  2011 , Indomarkt  di  Berlin . Semua bahan kebutuhan pokok tersedia (beras, kecap, indomie dengan berbagai macam rasa, sambal indofood, sayuran asia, buah-buahan asia, kerupuk, emping dll), yang mungkin agak susah didapat adalah , kencur dan kapur sirih. Untuk daging sapi, kambing dan ayam halal dapat kita dapatkan di toko-toko Turki (birlikmarkt).

Toko-toko (Mal/ Arkaden/Plaza)

Sekarang ini di Berlin khususnya disetiap wilayah terdapat pusat pertokoan yang menyediakan segala kebutuhan keluarga. Toko Butik/Mal biasanya memnyediakan barang-barang dengan merk terkenal dengan harga yang cukup tinggi. Namun demikian ada beberapa toko swalayan yang menyediakan kebutuhan keluarga dengan harga yang relative lebih murah tapi tetap memperhatikan kwalitas, misalnya Toko swalayan Aldi, Lidl, dan Plus. Toko  swalayan di Jerman  tutup  pada hari  Minggu .

Keperluan bayi dan anak

Mengingat Jerman adalah Negara maju, semua kebutuhan bayi dan anak mudah didapat. Susu bubuk bayi tambahan di Jerman hanya tersedia untuk bayi sampai usia 12 bulan. Mereka lebih mengutamakan ASI dan susu sapi murni serta sari buah-buahan. Apabila keluarga membawa balita disarankan membawa persediaan susu yang disukai anak dari Indonesia untuk masa peralihan atau adaptasi.

KATA/KALIMAT PRAKTIS DALAM BAHASA JERMAN

Satu = eins Senin = Montag
Dua = zwei Selasa = Dienstag
Tiga = drei Rabu = Mittwoch
Empat = vier Kamis = Donnerstag
Lima = fünf Jumat = Freitag
Enam = sechs Sabtu = Samstag
Tujuh = sieben Minggu = Sonntag
Delapan = acht
Sembilan = neun
Sepuluh = zehn

Kedutaan Besar Republik Indonesia, Botschaft der Republik Indonesien
Duta Besar, Der Botschafter

Tuan/Nyonya,Herr/Frau
Apa kabar? Wie geht es Ihnen?

Kabar baik, bagaimana dengan anda ? Gut, und Ihnen?

Selamat Pagi, Guten Morgen

Selamat Siang, Guten Tag

Selamat Malam, Guten Abend

Selamat Istirahat, Gute Nacht

Selamat Makan, Guten Appetit

Selamat jalan, Gute reiBerapa harganya, Wieviel kostet es?

Permisi, maaf, Entschuldigung

Dapat anda tunjukkan di mana letak …….? Können Sie zeigen wo … ist?

Terima kasih, Danke Schön

Siapa nama anda ? Wie heißen Sie ?

Nama saya …… Mein Name ist …….

Saya berasal dari Indonesia, Ich komme aus Indonesien

Dari negara mana anda berasal ? Aus welchem Land kommen Sie?

Dimana anda tinggal ? Wo wohnen Sie ?

Sampai ketemu lagi, Aufwiedersehen, tschüß

ALAMAT WEBSITE dan EMAIL PENTING

a. KBRI Berlin :

Lehrter Str. 16-17, 10557 Berlin

Tel :  (+49-30) 4780-70       Fax. 4473-7142,Website : www.kbri-berlin.de

b. DWP KBRI Berlin : dwp@kbri-berlin.de

c. Keterangan Umum tentang Jerman : www.deutschland.de

 

(File DWP, suntingan terkini April 2011)